正文
陆澄问:主一之功,如读书则一心在读书上,接客则一心用在接客上,可以为主一乎?
先生曰:好色则一心用在好色上,好货则一心在好货上,可以为主一乎?是所谓逐物,非主一也,主一是专注一个天理。
注释
逐物:追求外物。
翻译
陆澄问:什么才算是主一的功夫?就像读书就一心在读书上用功夫,接客就一心在接客上用功夫,这能否称为主一呢?
先生回答说:好色就一心用在好色上,贪财就一心用在贪财上,这能称主一吗?这只叫逐物,不叫主一。主一,是指一心只在天理上。
心得
我们应一切向内求,而不是追求外物。在穷天理的思想上去做每一件事,这就是主一的功夫。