正文
“夜气”是就常人说。学者能用功,则日间有事无事,皆是此气翕聚发生地。圣人则不消说“夜气”
注释
【注释】[一]“夜气”,指夜间养成的清明之气,比喻清明纯净的心境。语出《孟子·告子上》。
翻译
“夜气”是针对平常人而说的。学者如果能用功,那么白天无论是有事还是无事,都是这夜气翕聚发生的地方。圣人则不需要说“夜气”。
心得
“夜气”就是修行的一个结果,如果能达到这样的一中境界,也就是清明纯净的心境,那么在白天不论是有事还是没事,我们都可以有这样的一个心境,所以才会说圣人也不需要这个。
努力修行,让自己达到这样一个清明纯净的心境。这样则遇事也会聚此气于显。